

pref_customsource_title=Vist kildenavn
pref_edit_customsource_summary=Her kan du endre dette kildenavnet.\nDu kan skrive et beskrivende navn for \u00E5 identifisere denne OPDS-nettadressen.
restartapp_settings=Ny innstilling trer i kraft n\u00E5r du starter Tachiyomi p\u00E5 ny.
duplicated_source_url=Nettadressen er satt opp i en annen Kavita-instans
pref_filters_summary=Vis disse filterne i filterlisten
pref_filters_title=Forvalgte filtre valgt
login_errors_parse_tokendto=Kunne ikke tolke identifiseringssymbolet
login_errors_failed_login=Innlogging mislyktes. Noe gikk galt.
http_errors_500=Noe gikk galt
login_errors_header_token_empty="Feil: JSON-nettsymbol er tomt.\nPr\u00F8v \u00E5 \u00E5pne utvidelsen f\u00F8rst."
login_errors_invalid_url=Ugyldig nettadresse:
version_exceptions_chapters_parse=Uh\u00E5ndtert unntak i tolking av kapitler. Send loggene dine til Kavita-utviklerne.
version_exceptions_smart_filter=Kunne ikke dekode smartfilter. Forsikre deg om at du bruker Kavita versjon 0.7.11 eller nyere.
pref_opds_summary=OPDS-nettadressen kopiert fra brukerinnstillingene. Denne skal inkludere med adressen og slutte med API-n\u00F8kkelen.
check_version=Forsikre deg om at b\u00E5de utvidelsen og Kavita er av nyeste versjon. (Ihvertfall 0.7.8)\nHvis problemet vedvarer kan du rapportere det til Kavita-utviklerne med tilh\u00F8rende loggf\u00F8ring.
pref_opds_badformed_url=OPDS-adressen er ikke riktig. Kopier den fra brukerinnstillinger -> tredjepartsprogrammer -> OPDS-nettadresse
pref_opds_duplicated_source_url=Nettadressen er satt opp i en annen instans -> 
pref_opds_must_setup_address=Du m\u00E5 sette opp adressen som skal kommunisere med Kavita
http_errors_401=Feil med innlogging. Pr\u00F8v \u00E5 laste inn p\u00E5 ny, eller start programmet p\u00E5 ny.
